1
00:00:02,896 --> 00:00:03,965
انا لم احصل عليها.

2
00:00:04,000 --> 00:00:05,148
لقد كنت أدرس
كتابي السحري.

3
00:00:05,172 --> 00:00:06,413
إنه أمر صعب للغاية.

4
00:00:06,448 --> 00:00:08,413
هنا، اسمحوا لي أن أساعدك.

5
00:00:08,448 --> 00:00:10,862
آه! هنا واحدة للصمت.

6
00:00:10,896 --> 00:00:13,206
"ألصق عضو الذوق
من المجتر المحدب

7
00:00:13,241 --> 00:00:15,310
بجوار أسنانه."

8
00:00:15,344 --> 00:00:16,758
ليس لدي أي فكرة عما يعنيه ذلك.

9
00:00:16,793 --> 00:00:19,413
يعني ضع الجمل
اللسان في فمك.

10
00:00:19,448 --> 00:00:21,137
إنه يعمل، لكنك ستكتشف ذلك

11
00:00:21,172 --> 00:00:23,206
لماذا يبصق الجمال كثيرا.

12
00:00:23,241 --> 00:00:26,034
أعتقد أنني أفضل ذلك بالفعل
أن أقوم بواجباتي المنزلية.

13
00:00:26,068 --> 00:00:28,655
سابرينا، السحر جزء
من تعليمك أيضا.

14
00:00:28,689 --> 00:00:29,758
بالتأكيد، إنه عمل شاق

15
00:00:29,793 --> 00:00:31,182
وقد يبدو
صعبة في بعض الأحيان

16
00:00:31,206 --> 00:00:32,517
ولكن مع الكثير من الممارسة..

17
00:00:32,551 --> 00:00:36,724
أوه، لماذا لا تحصل فقط على
القش وامتص كل المتعة منه؟

18
00:00:36,758 --> 00:00:38,827
أنت ذاهب ل
أحب هذا القسم.

19
00:00:38,862 --> 00:00:40,379
"السحر للدمى"؟

20
00:00:40,413 --> 00:00:41,724
جرب هذا. إنها صيحة.

21
00:00:41,758 --> 00:00:42,793
إنه رائع في الحفلات.

22
00:00:42,827 --> 00:00:45,379
أوه، من فضلك. هذا هو
أقدم خدعة في الكتاب.

23
00:00:45,413 --> 00:00:47,206
هذا قديم جدًا،
البشر يفعلون ذلك.

24
00:00:47,241 --> 00:00:49,965
اسمحوا لي أن أحاول.

25
00:00:50,000 --> 00:00:53,275
تمام. هنا يذهب.

26
00:00:53,310 --> 00:00:56,000
تعويذة.

27
00:00:59,689 --> 00:01:01,206
يا!

28
00:01:01,241 --> 00:01:03,655
لقد نجحت. لقد سحبت
أرنب من القبعة.

29
00:01:03,689 --> 00:01:04,655
مهلا

30
00:01:04,689 --> 00:01:05,551
أعدني.

31
00:01:05,586 --> 00:01:07,275
زوجتي رينيه هي
على وشك الولادة.

32
00:01:07,310 --> 00:01:08,931
أوه. آسف.

33
00:01:08,965 --> 00:01:12,275
يستريح. يحدث ذلك
الكثير مع الأرانب.

34
00:01:12,310 --> 00:01:13,482
لم أكن أعرف.

35
00:01:31,517 --> 00:01:33,448
اه كأن...

36
00:01:37,137 --> 00:01:38,896
صباح الخير يا سالم.

37
00:01:38,931 --> 00:01:39,862
ربما بالنسبة لك.

38
00:01:39,896 --> 00:01:41,689
أواجه يومًا سيئًا بشأن الفراء.

39
00:01:41,724 --> 00:01:43,034
كيتي المسكينة. ما هو الخطأ؟

40
00:01:43,068 --> 00:01:44,482
لم أستطع النوم الليلة الماضية.

41
00:01:44,517 --> 00:01:46,448
حاولت القراءة أكثر
شيء ممل يمكن أن أجده

42
00:01:46,482 --> 00:01:49,068
ولكن ليس حتى الخاص بك
يوميات يمكن أن تفعل الخدعة.

43
00:01:49,103 --> 00:01:50,689
كيف قرأت
مذكراتي؟ إنه مغلق.

44
00:01:50,724 --> 00:01:53,758
التقطتها بمخلب الندى الخاص بي.

45
00:01:53,793 --> 00:01:56,379
إذن، من هو هارفي؟

46
00:01:56,413 --> 00:01:58,793
هو...لا أحد.

47
00:01:58,827 --> 00:02:00,379
نعم. "لا أحد" مع "العالم".

48
00:02:00,413 --> 00:02:02,103
السوالف الأكثر مثالية."

49
00:02:02,137 --> 00:02:03,068
هذا يكفي.

50
00:02:03,103 --> 00:02:05,827
سالم: ♪ هارفي وسابرينا

51
00:02:05,862 --> 00:02:06,344
♪ هارفي وصابر...

52
00:02:06,379 --> 00:02:08,275
[ هدير ]

53
00:02:08,310 --> 00:02:10,655
مهلا، انظر. نخب.

54
00:02:10,689 --> 00:02:11,896
صباح الخير.

55
00:02:11,931 --> 00:02:14,103
لدي أخبار عظيمة.

56
00:02:14,137 --> 00:02:15,034
خمن من سيخرج

57
00:02:15,068 --> 00:02:16,620
مع رئيس
مجلس الساحرة

58
00:02:16,655 --> 00:02:17,896
ليلة الغد.

59
00:02:17,931 --> 00:02:19,241
سأعطيك تلميحا.

60
00:02:21,517 --> 00:02:22,620
أنا لا أصدق ذلك.

61
00:02:22,655 --> 00:02:24,379
هل ستخرج مع (دريل)؟

62
00:02:24,413 --> 00:02:26,379
الرجل القبيح الكبير ذو الشامة؟

63
00:02:26,413 --> 00:02:29,172
نعم، وأنا متحمس جدا.

64
00:02:29,206 --> 00:02:30,758
أوه، هيلدا، لا تفعلي.

65
00:02:30,793 --> 00:02:32,344
الإثارة تجلب الأمل.

66
00:02:32,379 --> 00:02:33,448
ما هو الخطأ في الأمل؟

67
00:02:33,482 --> 00:02:34,655
في كل مرة يحدد موعدا

68
00:02:34,689 --> 00:02:36,551
مع هيلدا يكسرها.

69
00:02:36,586 --> 00:02:40,034
لقد فعل ذلك مرة أو مرتين،
أو ربما ألف مرة

70
00:02:40,068 --> 00:02:43,896
ولكن هل لي أن أذكرك بذلك
في كل مرة يتم فيها إلغاء هذا البرنامج

71
00:02:43,931 --> 00:02:47,172
لقد أرسل لي دائمًا أ
رمز جميل لمحبته.

72
00:02:47,206 --> 00:02:49,482
نعم. هو دائما
يرسل وعاء مشوي.

73
00:02:49,517 --> 00:02:50,931
وعاء مشوي؟

74
00:02:50,965 --> 00:02:51,931
تذبل الزهور.

75
00:02:51,965 --> 00:02:54,310
قل ذلك مع لحم البقر.

76
00:02:54,344 --> 00:02:55,448
أحب البقاء والاستماع

77
00:02:55,482 --> 00:02:57,034
إلى المزيد من الحكايات
الرومانسية واللحوم

78
00:02:57,068 --> 00:02:58,862
لكن لدي مدرسة
لتفسد يومي

79
00:02:58,896 --> 00:03:01,068
أرك لاحقًا.

80
00:03:01,103 --> 00:03:02,896
سالم: ♪ هارفي وسابرينا...

81
00:03:04,448 --> 00:03:06,344
الآن، واستخدام منديل القماش

82
00:03:06,379 --> 00:03:08,827
انفجرت في
أوائل القرن التاسع عشر

83
00:03:08,862 --> 00:03:10,517
وبما أنه لم يكن هناك تلفزيون

84
00:03:10,551 --> 00:03:13,517
أصبح طي المناديل
شكل من أشكال الفن الشعبي.

85
00:03:13,551 --> 00:03:14,655
لنبدأ

86
00:03:14,689 --> 00:03:16,379
مع ميتري الأسقف.

87
00:03:16,413 --> 00:03:17,793
لماذا علينا أن نتعلم هذا؟

88
00:03:17,827 --> 00:03:20,931
في حالة انقطاع الكابل لدينا؟

89
00:03:20,965 --> 00:03:22,931
[ الضحك]

90
00:03:22,965 --> 00:03:24,310
أعتقد أن ليبي وأصدقائها

91
00:03:24,344 --> 00:03:26,344
يتحدثون عنا.

92
00:03:26,379 --> 00:03:28,137
لا ليسوا كذلك. لا تفعل ذلك
كوني مذعورة للغاية يا جيني.

93
00:03:28,172 --> 00:03:29,517
بجنون العظمة؟ إنهم يشيرون إلينا

94
00:03:29,551 --> 00:03:32,448
ويضحك.

95
00:03:32,482 --> 00:03:33,758
أوه، أنت على حق.

96
00:03:33,793 --> 00:03:36,862
أنظر، فقط تجاهلهم.

97
00:03:36,896 --> 00:03:39,310
هل ما زالوا يفعلون ذلك؟

98
00:03:39,344 --> 00:03:40,000
يا.

99
00:03:40,034 --> 00:03:40,655
أهلاً.

100
00:03:40,689 --> 00:03:41,965
مرحبًا هارفي.

101
00:03:42,000 --> 00:03:43,172
أواجه مشكلة صغيرة

102
00:03:43,206 --> 00:03:44,448
مع ميتري الأسقف.

103
00:03:44,482 --> 00:03:46,862
أفضل ما يمكنني فعله هو كرة الثلج.

104
00:03:46,896 --> 00:03:48,103
أستطيع المساعدة.

105
00:03:48,137 --> 00:03:49,517
سأشرف.

106
00:03:49,551 --> 00:03:50,976
كما تعلمون، الوحيد
السبب أخذت المنزل EC

107
00:03:51,000 --> 00:03:52,551
كان حتى أتمكن من تناول الطعام أثناء الفصل.

108
00:03:52,586 --> 00:03:54,344
يقول المدرب ما زلت
يجب أن تصل إلى الجزء الأكبر

109
00:03:54,379 --> 00:03:57,655
وتحميل الكربوهيدرات
يمكن أن تصبح وحيدا جدا.

110
00:03:57,689 --> 00:03:59,517
سنبقيك بصحبة
في أي وقت تأكله.

111
00:03:59,551 --> 00:04:01,310
نعم. نحن جيدون في ذلك.

112
00:04:01,344 --> 00:04:02,907
مهلا، أنا ذاهب إلى
مكان البيتزا ليلة الغد

113
00:04:02,931 --> 00:04:04,103
لإجبار ثماني شرائح

114
00:04:04,137 --> 00:04:05,103
يا رفاق تريد أن
تريد المشاهدة؟

115
00:04:05,137 --> 00:04:06,827
بالتأكيد. رائع.

116
00:04:06,862 --> 00:04:09,827
رائع.

117
00:04:09,862 --> 00:04:11,793
بارك الله فيك.

118
00:04:11,827 --> 00:04:14,206
أوه، ذلك سوف يكون ممتعاً،
التسكع مع هارفي.

119
00:04:14,241 --> 00:04:15,206
نعم، هذا سوف يكون الكثير من المرح.

120
00:04:15,241 --> 00:04:17,103
فقط نحن الثلاثة.

121
00:04:17,137 --> 00:04:18,655
تمام. نهاية مدببة...

122
00:04:18,689 --> 00:04:20,620
هل سبق لك أن تساءلت ماذا
هارفي يفكر

123
00:04:20,655 --> 00:04:22,310
عندما ينظر
خارج النافذة؟

124
00:04:22,344 --> 00:04:23,724
ربما كرة القدم؟

125
00:04:23,758 --> 00:04:26,034
لا، لا، أراهن أنه كذلك
التفكير في الطبيعة

126
00:04:26,068 --> 00:04:29,413
أو... أو الشعر، أو
شعر الطبيعة.

127
00:04:29,448 --> 00:04:31,310
أنا متمسك بكرة القدم.

128
00:04:31,344 --> 00:04:32,413
جيني : انه هادئ جدا .

129
00:04:32,448 --> 00:04:33,724
أتمنى أن أعرفه بشكل أفضل.

130
00:04:33,758 --> 00:04:35,700
جيني، هل أنت متأكد من أنك لن تفعل ذلك
بدلاً من ذلك اذهب بمفردك مع هارفي

131
00:04:35,724 --> 00:04:37,044
ليلة الغد، أنت
تعرف، فقط اثنين منكم؟

132
00:04:37,068 --> 00:04:38,689
رقم هل تفعل ذلك؟

133
00:04:38,724 --> 00:04:41,034
لا، أنا فقط أحبه كصديق.

134
00:04:41,068 --> 00:04:42,034
أنا...وأنا أيضاً.

135
00:04:42,068 --> 00:04:44,000
بحاجة الى مساعدة، سابرينا؟

136
00:04:44,034 --> 00:04:46,310
حسنا، لا أستطيع حقا
افعل هذا الشيء الأسقف

137
00:04:46,344 --> 00:04:47,344
لكن...

138
00:04:49,275 --> 00:04:50,758
لقد صنعت وردة.

139
00:04:50,793 --> 00:04:51,793
[لهاث]

140
00:04:54,655 --> 00:04:56,379
أوه، انظر. هنا
يأتي نادي المعجبين لدينا.

141
00:04:56,413 --> 00:04:57,310
مرحبًا جيني.

142
00:04:57,344 --> 00:04:58,655
مرحبًا سابرينا.

143
00:04:58,689 --> 00:04:59,931
[ الضحك]

144
00:04:59,965 --> 00:05:02,862
مهلا، هل هناك شيء
مضحك حول أسمائنا؟

145
00:05:02,896 --> 00:05:04,448
ليس جيني.

146
00:05:04,482 --> 00:05:06,103
كما تعلمون، لماذا لا تفعل ذلك
تتركنا وحدنا؟

147
00:05:06,137 --> 00:05:07,172
نحن لا يزعجك.

148
00:05:07,206 --> 00:05:09,344
أنت لا تزال
التنفس، أليس كذلك؟

149
00:05:10,758 --> 00:05:12,103
غريب الأطوار.

150
00:05:12,137 --> 00:05:13,137
غريب مزدوج.

151
00:05:16,448 --> 00:05:19,000
لا يمكننا السماح لها بالوصول إلينا.

152
00:05:19,034 --> 00:05:20,724
هذا ما تريده.

153
00:05:20,758 --> 00:05:22,586
أتمنى فقط أن أعرف
ماذا كانت تقول.

154
00:05:22,620 --> 00:05:23,793
ما الفرق الذي يحدثه؟

155
00:05:23,827 --> 00:05:25,482
كل ما يقوله ليبي هو كذب.

156
00:05:25,517 --> 00:05:27,931
ربما يمكننا الانتقام
من خلال نشر الأكاذيب عنها.

157
00:05:27,965 --> 00:05:29,172
ماذا يمكننا أن نقول؟

158
00:05:29,206 --> 00:05:31,137
أنها في الواقع
لطيفة وحلوة؟

159
00:05:31,172 --> 00:05:32,689
ليس هناك الكثير من الانتقام في ذلك.

160
00:05:32,724 --> 00:05:34,241
رقم واجه الأمر

161
00:05:34,275 --> 00:05:35,896
سيكون العالم
مكان أفضل بكثير

162
00:05:35,931 --> 00:05:37,103
إذا قال الجميع الحقيقة

163
00:05:37,137 --> 00:05:40,000
لكن... لا يمكنك التوقف
شخص من الكذب.

164
00:05:43,758 --> 00:05:44,448
نعم يمكنك ذلك.

165
00:05:44,482 --> 00:05:45,827
يمكنك منع شخص ما من الكذب.

166
00:05:45,862 --> 00:05:47,482
إنه هنا يا سالم.

167
00:05:47,517 --> 00:05:48,517
"الحقيقة ترش."

168
00:05:48,551 --> 00:05:49,448
هل يعملون؟

169
00:05:49,482 --> 00:05:50,482
كل شيء على ما يرام.

170
00:05:50,517 --> 00:05:51,965
هكذا هي الساحرة
حصل لي المجلس

171
00:05:52,000 --> 00:05:55,068
للاعتراف بمخططي
للهيمنة على العالم.

172
00:05:55,103 --> 00:05:56,068
حسنا، هل تريد

173
00:05:56,103 --> 00:05:58,241
لمساعدتي في الخبز، يا صاحب السمو؟

174
00:05:58,275 --> 00:06:00,724
مثل لدي خيار.

175
00:06:00,758 --> 00:06:01,758
هذا يبدو سهلا.

176
00:06:01,793 --> 00:06:03,172
"سخني الفرن إلى 500 درجة."

177
00:06:03,206 --> 00:06:04,482
أنا لا أعتقد ذلك.

178
00:06:04,517 --> 00:06:06,172
تحقق مرة أخرى.

179
00:06:06,206 --> 00:06:09,482
"سخن الفرن إلى...5000"؟

180
00:06:09,517 --> 00:06:10,793
العمة زيلدا؟

181
00:06:10,827 --> 00:06:11,931
هل يمكنك مساعدتي؟

182
00:06:11,965 --> 00:06:13,217
أحاول أن أجعل
رشات الحقيقة.

183
00:06:13,241 --> 00:06:15,413
أنت تستخدم الخاص بك
سحر. ممتاز.

184
00:06:15,448 --> 00:06:17,758
هل تريد أن تجعل منهم
من الصفر أو استخدام فوري؟

185
00:06:17,793 --> 00:06:19,517
هناك لحظة؟ سأستخدم ذلك.

186
00:06:19,551 --> 00:06:22,034
أوه، السحر
في عالم الـmtv..

187
00:06:22,068 --> 00:06:24,206
كل ذلك تخفيضات سريعة
وزوايا مضحكة.

188
00:06:24,241 --> 00:06:25,344
الآن، نحتفظ بجرعاتنا

189
00:06:25,379 --> 00:06:29,482
فيما يتعلق بالانفتاح و
الحقيقة في خزانة سرية

190
00:06:29,517 --> 00:06:31,827
هذه لحظة خاصة جدًا.

191
00:06:31,862 --> 00:06:34,172
اللحظة التي أصل إليها
رؤية الخزانة السرية؟

192
00:06:34,206 --> 00:06:36,482
إذا كنت تسخر، أنا
لن تظهر لك.

193
00:06:36,517 --> 00:06:38,517
توقيت المحيط الهادي. مجلس الوزراء هنا.

194
00:06:38,551 --> 00:06:39,586
من قال ذلك؟

195
00:06:39,620 --> 00:06:40,689
أنا... لويزا.

196
00:06:40,724 --> 00:06:41,931
هنا.

197
00:06:41,965 --> 00:06:42,758
رائع.

198
00:06:42,793 --> 00:06:44,034
هذه الجدران تتكلم.

199
00:06:44,068 --> 00:06:44,689
في بعض الأحيان

200
00:06:44,724 --> 00:06:46,034
لم يصمتوا أبدًا.

201
00:06:46,068 --> 00:06:47,655
لا تبدأ معي، القط.

202
00:06:47,689 --> 00:06:48,344
لقد رأيت ما تفعله

203
00:06:48,379 --> 00:06:49,310
عندما تكون خارج المنزل.

204
00:06:49,344 --> 00:06:52,931
أوه، من أجل بيت،
لقد دمرت اللحظة.

205
00:06:52,965 --> 00:06:54,965
أوه، أنيق.

206
00:06:55,000 --> 00:06:56,241
انظر إلى كل هذه الأشياء.

207
00:06:56,275 --> 00:06:58,413
شفاه الضفدع، مجففة بالتجميد
عين نيوت.

208
00:06:58,448 --> 00:07:00,931
يا. هل هؤلاء
الحقيقة الرشات؟

209
00:07:00,965 --> 00:07:03,034
رقم تلك هي الجليد
رشات كريم.

210
00:07:03,068 --> 00:07:04,275
إنهم في الخزانة الخطأ.

211
00:07:04,310 --> 00:07:06,206
مهلا، هيلدا، هل لديك
هل رأيت الحقيقة؟

212
00:07:06,241 --> 00:07:07,689
نعم. إنها في حقيبتي.

213
00:07:07,724 --> 00:07:10,310
لقد استخدمته في الأسبوع الماضي عندما كنت
أخذت سيارتي للإصلاحات.

214
00:07:10,344 --> 00:07:14,551
اتضح أنني فعلت ذلك حقًا
بحاجة إلى منصات الفرامل الجديدة.

215
00:07:14,586 --> 00:07:17,172
"جيفي تروث...
الحقيقة المكررة 100%.

216
00:07:17,206 --> 00:07:19,034
"كميات ضئيلة من الواقع القاسي.

217
00:07:19,068 --> 00:07:21,103
"للحصول على أفضل النتائج، رش
على شيء حلو

218
00:07:21,137 --> 00:07:22,931
لأن الحقيقة يمكن أن تكون مرة."

219
00:07:22,965 --> 00:07:24,620
إنها أشياء عظيمة.

220
00:07:24,655 --> 00:07:26,482
يجعلك تكشف
مشاعرك الحقيقية.

221
00:07:26,517 --> 00:07:28,000
أوه ، الذي يذكرني ...

222
00:07:28,034 --> 00:07:30,896
زيلدا، ساعي البريد
معجب بك.

223
00:07:30,931 --> 00:07:32,965
هذا ليس ما
الرشات ل.

224
00:07:33,000 --> 00:07:35,000
يجب أن يكونوا كذلك
تستخدم في الأمور الخطيرة.

225
00:07:35,034 --> 00:07:36,448
حسنا، هذا أمر خطير.

226
00:07:36,482 --> 00:07:38,034
هل تتذكر ليبي؟

227
00:07:38,068 --> 00:07:39,734
حسنا، لقد كانت تنتشر
الأكاذيب عني وعن جيني

228
00:07:39,758 --> 00:07:42,068
وهذا يزعج جيني حقًا.

229
00:07:42,103 --> 00:07:43,965
حسناً، أعطِ ليبي بعض الرشات.

230
00:07:44,000 --> 00:07:46,793
إذا لم ينجح هؤلاء،
حاول بعض سيدة بقعة صلعاء.

231
00:07:46,827 --> 00:07:47,758
أنت فقط ترشها..

232
00:07:47,793 --> 00:07:49,310
هيلدا، هذا يكفي.

233
00:07:49,344 --> 00:07:51,206
سابرينا، يمكنك
خذ الرشات

234
00:07:51,241 --> 00:07:54,379
لكن دعني أحذرك، الحقيقة
يمكن أن يكون لها آثار جانبية مؤلمة.

235
00:07:54,413 --> 00:07:55,172
مثل ماذا؟

236
00:07:55,206 --> 00:07:58,620
الحكة، والحكة،
تؤذي المشاعر.

237
00:07:58,655 --> 00:08:00,068
يبدو وكأنه فئة الصالة الرياضية.

238
00:08:02,068 --> 00:08:04,482
هارفي، لن تفعل ذلك
أصدق ما سمعته للتو.

239
00:08:04,517 --> 00:08:06,344
حسنًا، سأخبرك.

240
00:08:06,379 --> 00:08:09,344
هذا ليس أنف سابرينا الحقيقي.

241
00:08:09,379 --> 00:08:10,241
ليست كذلك؟

242
00:08:10,275 --> 00:08:11,310
لا تحصل عليه؟

243
00:08:11,344 --> 00:08:12,931
لقد خضعت لعملية جراحية.

244
00:08:12,965 --> 00:08:16,103
لماذا؟ ما هو الخطأ؟

245
00:08:16,137 --> 00:08:17,275
لا تهتم.

246
00:08:18,862 --> 00:08:22,275
حسناً، الجميع
إلى محطاتك.

247
00:08:22,310 --> 00:08:23,586
أنت تعرف ما هو اليوم.

248
00:08:23,620 --> 00:08:25,862
انها بوندكوتشن فريتاج.

249
00:08:25,896 --> 00:08:27,344
انها بوندت الجمعة.

250
00:08:29,965 --> 00:08:31,310
احصل على المقالي الخاصة بك.

251
00:08:31,344 --> 00:08:33,482
الآن... هل تعلم

252
00:08:33,517 --> 00:08:36,517
هذا هو المفضل لدى ريتشارد نيكسون
كان الطعام الخفيف هو البوندت؟

253
00:08:36,551 --> 00:08:38,620
أوه، كان يأكله سرا
ثم ينكر ذلك

254
00:08:38,655 --> 00:08:43,137
ولكن إذا كنت تستمع
عن كثب لتلك الأشرطة...

255
00:08:43,172 --> 00:08:44,586
شم رائحة الحزم الخاصة بك.

256
00:08:44,620 --> 00:08:46,310
شم رائحة رائحة جارك.

257
00:08:46,344 --> 00:08:47,413
ط ط ط ...

258
00:08:47,448 --> 00:08:48,965
لقد حالفنا الحظ حقًا.

259
00:08:49,000 --> 00:08:50,862
الشوكولاتة الهولندية لدينا
تبدو أفضل بكثير

260
00:08:50,896 --> 00:08:52,931
من ليبي 14 حبة.

261
00:08:52,965 --> 00:08:55,413
كما تعلمون، أعتقد أنني ربما سأفعل
نقدم لها قطعة من الكعكة لدينا.

262
00:08:55,448 --> 00:08:56,275
لماذا؟

263
00:08:56,310 --> 00:08:56,862
فقط لإظهار

264
00:08:56,896 --> 00:08:58,034
لا تستطيع الوصول إلينا.

265
00:08:58,068 --> 00:09:00,620
أنت أجمل بكثير
شخص مما أنا عليه.

266
00:09:06,034 --> 00:09:06,827
مرحبًا ليبي.

267
00:09:06,862 --> 00:09:07,655
يا إلهي. اه.

268
00:09:07,689 --> 00:09:09,965
سابرينا.

269
00:09:10,000 --> 00:09:11,827
هل تريد أن تجرب
قطعة من الكعكة لدينا؟

270
00:09:11,862 --> 00:09:13,896
وكأنني أتذوق
أي شيء أعطيتني.

271
00:09:13,931 --> 00:09:15,137
ماذا يوجد فيه؟ سم؟

272
00:09:15,172 --> 00:09:18,724
رقم فقط شوكولاتة،
الكثير من الشوكولاتة.

273
00:09:18,758 --> 00:09:19,172
حقًا؟

274
00:09:19,206 --> 00:09:20,344
والرشاشات.

275
00:09:20,379 --> 00:09:22,068
أوه، حسنا

276
00:09:22,103 --> 00:09:24,586
لكنني لن أفعل ذلك
ابدأ باللطف معك.

277
00:09:24,620 --> 00:09:27,034
هذا جيد. أريد فقط
لأطرح عليك سؤالا واحدا.

278
00:09:27,068 --> 00:09:27,965
ليبي ماذا كنت تقول

279
00:09:28,000 --> 00:09:30,379
عن جيني و
لي وراء ظهورنا؟

280
00:09:30,413 --> 00:09:32,896
كما أود أن أقول لك.

281
00:09:32,931 --> 00:09:35,068
تمام. وهنا ما كنت أقول.

282
00:09:35,103 --> 00:09:36,493
كنت أقول ذلك
والدها في السجن

283
00:09:36,517 --> 00:09:38,379
وأنها تغش في الضرائب

284
00:09:38,413 --> 00:09:40,241
ثم رميت
أنه كان لديك عملية الأنف.

285
00:09:40,275 --> 00:09:41,620
لكن هذه كلها أكاذيب.

286
00:09:41,655 --> 00:09:43,034
ليس عليك أن تخبرني.

287
00:09:43,068 --> 00:09:44,172
ماذا يحدث هنا؟

288
00:09:44,206 --> 00:09:45,655
لقد كنت أخبر سابرينا للتو

289
00:09:45,689 --> 00:09:47,355
كل الشائعات لدينا
انتشرت عنها.

290
00:09:47,379 --> 00:09:49,241
لماذا؟ انها ليست في الحلقة.

291
00:09:49,275 --> 00:09:51,034
لذا؟

292
00:09:51,068 --> 00:09:52,379
وبالمناسبة، كان جيل

293
00:09:52,413 --> 00:09:54,034
الذي اختلق قصة عملية تجميل الأنف

294
00:09:54,068 --> 00:09:55,482
وهو في الواقع مضحك جدا

295
00:09:55,517 --> 00:09:57,931
لأنه اه
هي التي...

296
00:09:57,965 --> 00:10:00,000
لقد أقسمت أنك لن تخبرني أبداً

297
00:10:00,034 --> 00:10:01,310
وهي تقبل

298
00:10:01,344 --> 00:10:04,000
لها بيت سامبراس
ملصق كل ليلة.

299
00:10:04,034 --> 00:10:06,034
وكان ذلك قمة عظمى
أسرار! لقد وشى!

300
00:10:06,068 --> 00:10:07,689
[ الجدال ]

301
00:10:07,724 --> 00:10:08,551
لدي شعور

302
00:10:08,586 --> 00:10:10,310
ليبي لن يكون
نشر المزيد من الأكاذيب.

303
00:10:10,344 --> 00:10:12,896
كيف فعلت ذلك؟

304
00:10:12,931 --> 00:10:14,793
قطعة من الكعكة.

305
00:10:14,827 --> 00:10:16,769
هل رأيت حاوية
من الرشات على العداد؟

306
00:10:16,793 --> 00:10:18,275
نعم. أخذتهم السيدة بوزيجيان.

307
00:10:18,310 --> 00:10:20,596
لقد كانت متحمسة حقًا وبدأت
وضعها على جميع الحزم

308
00:10:20,620 --> 00:10:21,655
ثم غادرت الغرفة.

309
00:10:21,689 --> 00:10:22,758
عليك أن تذهب.

310
00:10:25,586 --> 00:10:27,758
السيدة بوزيجيان؟!

311
00:10:27,793 --> 00:10:28,965
السيدة بوزيجيان...

312
00:10:29,000 --> 00:10:30,827
يا إلهي.

313
00:10:30,862 --> 00:10:32,758
تقدم مجانا
طعام للمعلمين...

314
00:10:32,793 --> 00:10:34,310
أنا محظوظ لأنني لم أفقد يدي.

315
00:10:34,344 --> 00:10:36,103
لقد أخذت كعكة لدينا
إلى صالة أعضاء هيئة التدريس؟

316
00:10:36,137 --> 00:10:39,344
نعم والرشاشات
كانت لمسة مبهجة.

317
00:10:39,379 --> 00:10:40,206
أوه لا.

318
00:10:40,241 --> 00:10:41,103
هل هناك مشكلة؟

319
00:10:41,137 --> 00:10:42,551
أعتقد أنني سوف تخطي الصف.

320
00:10:42,586 --> 00:10:44,310
الحقيقة هي أنني لا أفعل ذلك
تريد أن تكون هنا

321
00:10:44,344 --> 00:10:45,689
بعد الآن عما يفعله الأطفال.

322
00:10:45,724 --> 00:10:47,793
وما زال بإمكاني ذلك
جعل السباق الخامس.

323
00:10:47,827 --> 00:10:49,206
لا، لا بأس.

324
00:10:49,241 --> 00:10:50,413
ومن يدري؟

325
00:10:50,448 --> 00:10:52,137
قد يجعل
العالم مكانا أفضل.

326
00:10:52,172 --> 00:10:54,620
هذه هي روح البوندت.

327
00:10:54,655 --> 00:10:58,655
وأنت تقول أنك حجم ثلاثة
عندما يكون حجمك خمسة حقًا.

328
00:10:58,689 --> 00:11:00,241
نعم. حسنا، تذكر

329
00:11:00,275 --> 00:11:02,551
عندما أقسمت أنا
لم أقبل داني؟

330
00:11:02,586 --> 00:11:05,586
فعلتُ. لقد كذبت.

331
00:11:05,620 --> 00:11:06,034
مرحبًا هارفي.

332
00:11:06,068 --> 00:11:06,896
كيف حال كعكتك؟

333
00:11:06,931 --> 00:11:08,793
جيد. وأنت تعلم...

334
00:11:08,827 --> 00:11:10,103
لم آخذ EC إلى المنزل فحسب

335
00:11:10,137 --> 00:11:11,586
لأن المدرب أخبرني بذلك.

336
00:11:11,620 --> 00:11:13,034
أحب الطبخ.

337
00:11:13,068 --> 00:11:15,103
أنا أحب ذلك كثيرا.

338
00:11:15,137 --> 00:11:18,310
يا!

339
00:11:18,344 --> 00:11:19,206
يا. أهلاً.

340
00:11:19,241 --> 00:11:21,310
لقد أنقذتنا قطعة،
مع الرشات.

341
00:11:21,344 --> 00:11:23,896
ممم...حسنًا، اذهب أنت أولاً.

342
00:11:28,379 --> 00:11:30,517
رائع. انها جيدة.

343
00:11:30,551 --> 00:11:31,862
هل تعرف ما هو مذاقها؟

344
00:11:31,896 --> 00:11:34,275
طعمها وكأنني كذبت
لك أمس.

345
00:11:34,310 --> 00:11:35,896
لقد كذبت علي؟ عن ما؟

346
00:11:35,931 --> 00:11:37,034
الحقيقة هي أنني أفضل أن أذهب

347
00:11:37,068 --> 00:11:39,241
إلى الشريحة وحدها
مع هارفي الليلة.

348
00:11:39,275 --> 00:11:40,517
فقط أنتما الإثنان؟

349
00:11:40,551 --> 00:11:42,448
أعتقد أنني وهارفي
قد يكون رفقاء الروح

350
00:11:42,482 --> 00:11:43,665
وقلت أنك أحببته فقط

351
00:11:43,689 --> 00:11:46,827
كصديق، لذا...
لا مانع لديك، أليس كذلك؟

352
00:11:46,862 --> 00:11:48,379
نعم. بالتأكيد.

353
00:11:48,413 --> 00:11:52,310
ممتاز. سأذهب أقول
هارفي أنت لن تأتي.

354
00:11:52,344 --> 00:11:53,172
سابرينا، أنت لم تحصل

355
00:11:53,206 --> 00:11:54,655
أي كعكة.

356
00:11:54,689 --> 00:11:58,172
رقم أنا... حقا
ليس جائعا جدا.

357
00:12:09,137 --> 00:12:09,724
غريب الأطوار.

358
00:12:09,758 --> 00:12:10,586
متحولة.

359
00:12:10,620 --> 00:12:11,931
المراوغة!

360
00:12:11,965 --> 00:12:13,862
الرجل: دعني أعطيك
لك الحقيقة يا ريكي.

361
00:12:13,896 --> 00:12:15,034
يا أطفال تعالوا إلى هنا

362
00:12:15,068 --> 00:12:17,724
الحديث عن الخاص بك
المستقبل، أحلامك

363
00:12:17,758 --> 00:12:18,896
ولكن ماذا عني؟

364
00:12:18,931 --> 00:12:21,000
تعتقد أنني أردت ذلك
يكون مستشار التوجيه؟

365
00:12:21,034 --> 00:12:22,172
هيك، لا.

366
00:12:22,206 --> 00:12:24,310
لقد ولدت للعب البلوز.

367
00:12:24,344 --> 00:12:25,862
♪ ليس لدي مستقبل..

368
00:12:25,896 --> 00:12:26,931
[يلعب ريف]

369
00:12:26,965 --> 00:12:28,068
♪ ولا أنت كذلك

370
00:12:28,103 --> 00:12:29,068
[يلعب ريف]

371
00:12:29,103 --> 00:12:32,724
♪ اختبار S.A.T الخاص بك. الدرجات 432

372
00:12:32,758 --> 00:12:35,137
♪ مرحبًا بك في لوسيرفيل.

373
00:12:35,172 --> 00:12:36,827
الولد : هيا كيف
بعيدا هل تركتك تذهب؟

374
00:12:36,862 --> 00:12:39,000
إلى أي مدى؟ لم أفعل
حتى محاولة تقبيلها.

375
00:12:39,034 --> 00:12:39,827
لم تفعل؟

376
00:12:39,862 --> 00:12:41,275
ناه، أنا لست مستعدا.

377
00:12:41,310 --> 00:12:42,793
ألم أقل لك أنني عذراء؟

378
00:12:42,827 --> 00:12:44,413
حقًا؟ أنا أيضاً؟!

379
00:12:44,448 --> 00:12:46,241
ممتاز.

380
00:12:46,275 --> 00:12:49,103
أشعر بالحرج حقًا الآن.

381
00:12:49,965 --> 00:12:50,896
انتبهوا أيها الطلاب.

382
00:12:50,931 --> 00:12:52,206
هذه هي الحقيقة الرئيسية.

383
00:12:52,241 --> 00:12:53,206
أردت فقط أن أعلن

384
00:12:53,241 --> 00:12:56,137
أنه بمجرد الانتهاء
كعكة البوندت اللذيذة هذه

385
00:12:56,172 --> 00:12:57,689
انا ذاهب الى السينما

386
00:12:57,724 --> 00:13:00,206
مثلما أفعل كل
بعد ظهر الجمعة.

387
00:13:00,241 --> 00:13:03,482
وأنا أدفع ثمن بلدي
الفشار مع المصروفات النثرية.

388
00:13:03,517 --> 00:13:05,827
[ضحكة مكتومة لارو] شكرا لك.

389
00:13:05,862 --> 00:13:07,689
سابرينا!

390
00:13:07,724 --> 00:13:11,034
جيني قالت لك
لم يأتوا الليلة.

391
00:13:11,068 --> 00:13:13,103
[همس]: هل هو شيء
لتفعله مع أنفك؟

392
00:13:13,137 --> 00:13:14,931
لا، أنا فقط لا أستطيع فعل ذلك.

393
00:13:14,965 --> 00:13:16,113
أنت وجيني تقضيان وقتًا ممتعًا.

394
00:13:16,137 --> 00:13:19,172
لقد تأخرت عن الحافلة.

395
00:13:19,206 --> 00:13:21,793
مهلا، أنت تركض بشكل مضحك.

396
00:13:23,068 --> 00:13:24,344
توقف عما تفعله.

397
00:13:24,379 --> 00:13:26,344
وهذا هو أكثر أهمية.

398
00:13:26,379 --> 00:13:27,517
لقد كنت على وشك

399
00:13:27,551 --> 00:13:29,517
إنجاز علمي كبير.

400
00:13:29,551 --> 00:13:31,000
لا أحد يهتم.

401
00:13:31,034 --> 00:13:33,206
حسنا، التي تبدو

402
00:13:33,241 --> 00:13:35,413
هل تعتقد دريل
سوف ترغب في أفضل؟

403
00:13:35,448 --> 00:13:38,206
فتاة صعبة أو ...

404
00:13:38,241 --> 00:13:41,034
الفتاة في محنة؟

405
00:13:41,068 --> 00:13:43,655
فتاة صعبة أو ...

406
00:13:43,689 --> 00:13:46,517
الفتاة في محنة؟

407
00:13:46,551 --> 00:13:48,655
أليس هناك شيء
في المنتصف؟

408
00:13:48,689 --> 00:13:51,000
مثل فرخ صعبة في محنة؟

409
00:13:51,034 --> 00:13:52,896
أوه، أنا أحب ذلك.

410
00:13:52,931 --> 00:13:54,517
أنا أكره ذلك.

411
00:13:55,551 --> 00:13:56,769
لماذا لا ترتدي ما ترتديه

412
00:13:56,793 --> 00:13:58,586
آخر مرة التدرب
وقفت لك؟

413
00:13:58,620 --> 00:14:00,482
لن يقف معي.

414
00:14:03,827 --> 00:14:06,275
هل كنت تطبخ
شيء يا زيلدا؟

415
00:14:06,310 --> 00:14:08,655
لا، لقد فعلها دريل مرة أخرى.

416
00:14:08,689 --> 00:14:11,448
هو أرسل لك...

417
00:14:11,482 --> 00:14:13,206
نصف وعاء مشوي؟

418
00:14:13,241 --> 00:14:15,206
هذا يعني فقط أنه كذلك
سوف يكون متأخرا قليلا.

419
00:14:15,241 --> 00:14:18,586
أوه... انه مدروس جدا.

420
00:14:18,620 --> 00:14:19,517
يا.

421
00:14:19,551 --> 00:14:20,482
أوه لا.

422
00:14:20,517 --> 00:14:22,103
تبدو غير سعيد.

423
00:14:22,137 --> 00:14:23,172
أخبر زيلدا.

424
00:14:23,206 --> 00:14:25,620
لا أستطيع أن أسمح لك بإحضاري
أسفل. لدي موعد.

425
00:14:25,655 --> 00:14:27,379
ما هو الخطأ؟

426
00:14:27,413 --> 00:14:28,724
حسنا، كنت على حق.

427
00:14:28,758 --> 00:14:30,551
المدرسة الثانوية لا
مكان للحقيقة.

428
00:14:30,586 --> 00:14:33,217
وكان الناس يطمسون بهم
المشاعر في كل مكان. كان مروعا.

429
00:14:33,241 --> 00:14:35,965
حسناً، لقد حذرتك...
الحقيقة يمكن أن تكون جامحة.

430
00:14:36,000 --> 00:14:37,172
لكن لا تقلق.

431
00:14:37,206 --> 00:14:39,655
الرشات ارتداء
قبالة بعد 24 ساعة.

432
00:14:39,689 --> 00:14:41,689
24 ساعة متأخرة جداً.

433
00:14:41,724 --> 00:14:42,620
وكان الجهل نعمة.

434
00:14:42,655 --> 00:14:44,655
كنت فقط أيضا
من الغباء أن تعرف ذلك.

435
00:14:46,586 --> 00:14:47,551
مرحبًا هارفي.

436
00:14:47,586 --> 00:14:48,931
مهلا، لقد فعلت ذلك.

437
00:14:48,965 --> 00:14:50,344
نعم لقد نجحت.

438
00:14:52,103 --> 00:14:53,000
ماذا الآن؟

439
00:14:53,034 --> 00:14:54,241
هل تريد طلب البيتزا؟

440
00:14:54,275 --> 00:14:56,862
فكرة عظيمة.

441
00:14:56,896 --> 00:14:58,103
هذا جميل.

442
00:14:58,137 --> 00:14:59,551
فقط نحن الاثنان.

443
00:14:59,586 --> 00:15:01,000
نعم، لا سابرينا.

444
00:15:01,034 --> 00:15:02,000
إنه لشيء رائع.

445
00:15:02,034 --> 00:15:03,793
إنها؟

446
00:15:03,827 --> 00:15:05,724
بالتأكيد، الآن يمكننا أن نطلب البصل.

447
00:15:05,758 --> 00:15:07,241
سابرينا تكره البصل.

448
00:15:07,275 --> 00:15:09,206
ولكن أليس كذلك؟
أعطنا فرصة

449
00:15:09,241 --> 00:15:10,931
للتعرف
بعضنا البعض بشكل أفضل؟

450
00:15:10,965 --> 00:15:14,793
نعم... أو يمكننا ذلك
مجرد لعب كرة القدم.

451
00:15:14,827 --> 00:15:16,034
أنا لست حقا في الرياضة.

452
00:15:16,068 --> 00:15:18,655
أفضل أن أتحدث عن
الشعر والطبيعة.

453
00:15:18,689 --> 00:15:20,931
أنا حقا لست في الشعر

454
00:15:20,965 --> 00:15:22,620
لكن الطبيعة بخير.

455
00:15:22,655 --> 00:15:24,241
أعني أنني أحب الخروج.

456
00:15:24,275 --> 00:15:26,448
أنا أيضاً!

457
00:15:26,482 --> 00:15:28,586
ولكن ليس عندما يكون الجو باردا.

458
00:15:28,620 --> 00:15:30,103
أنا لا أحب أن أكون باردا.

459
00:15:30,137 --> 00:15:31,931
انظر، أنا بخير مع البرد.

460
00:15:31,965 --> 00:15:33,620
هل تحب الساخنة؟

461
00:15:33,655 --> 00:15:36,000
ليس كثيرا.

462
00:15:36,034 --> 00:15:37,586
أوه.

463
00:15:37,620 --> 00:15:39,724
أين تلك البيتزا؟

464
00:15:39,758 --> 00:15:41,241
لم نطلبها بعد

465
00:15:43,310 --> 00:15:44,793
سابرينا، هل يمكنني الدخول؟

466
00:15:44,827 --> 00:15:46,079
نعم. أنا فقط
ممارسة السحر الخاص بي.

467
00:15:46,103 --> 00:15:48,137
اوه رائع ...

468
00:15:48,172 --> 00:15:49,931
أعتقد أنني أصبحت جيدًا جدًا.

469
00:15:49,965 --> 00:15:51,517
أوه لا.

470
00:15:51,551 --> 00:15:52,551
و شاهد...

471
00:15:55,068 --> 00:15:56,689
تا دا!

472
00:15:56,724 --> 00:15:58,172
أعتقد أنني مستعد
لسفينة سياحية.

473
00:15:58,206 --> 00:15:59,793
سابرينا، إنها ليلة الجمعة.

474
00:15:59,827 --> 00:16:01,862
لماذا لا تخرج
مع أصدقائك؟

475
00:16:01,896 --> 00:16:03,068
'سبب.

476
00:16:03,103 --> 00:16:04,689
تريد التحدث عن ذلك؟

477
00:16:04,724 --> 00:16:05,827
لا.

478
00:16:05,862 --> 00:16:06,862
هل أنت متأكد؟

479
00:16:08,068 --> 00:16:11,931
هيا، أعتقد
أنت بحاجة إلى وجبة خفيفة.

480
00:16:11,965 --> 00:16:13,620
أنا حقا لست جائعا.

481
00:16:13,655 --> 00:16:14,862
أكل هذا.

482
00:16:14,896 --> 00:16:17,206
الرشات سوف تساعدك
كشف مشاعرك الحقيقية.

483
00:16:17,241 --> 00:16:17,896
ًلا شكرا.

484
00:16:17,931 --> 00:16:19,724
أفضل استخدام بقعة صلعاء السيدة.

485
00:16:19,758 --> 00:16:20,931
ثق بي.

486
00:16:24,034 --> 00:16:25,689
فلماذا أنت في المنزل؟

487
00:16:25,724 --> 00:16:26,862
لأن جيني أخبرتني

488
00:16:26,896 --> 00:16:28,320
أرادت أن تكون
وحدي مع هارفي الليلة

489
00:16:28,344 --> 00:16:29,931
وقلت أنه بخير.

490
00:16:29,965 --> 00:16:32,000
وهل هو بخير؟

491
00:16:32,034 --> 00:16:34,103
نعم، أعتقد.

492
00:16:34,137 --> 00:16:36,034
لا، لا، ليس بخير.

493
00:16:36,068 --> 00:16:37,689
هارفي وجيني
هم وحدهم معا.

494
00:16:37,724 --> 00:16:39,182
ينبغي أن يكون هارفي
وأنا أو جيني وأنا

495
00:16:39,206 --> 00:16:41,896
ولكن لا ينبغي أن يكون هارفي
وجيني وحدها بدوني.

496
00:16:41,931 --> 00:16:43,310
إذن ماذا ستفعل؟

497
00:16:43,344 --> 00:16:45,379
سأخبر جيني
فقط ما قلته لك.

498
00:16:45,413 --> 00:16:47,034
إذا أستطيع أن أتذكر ذلك.

499
00:16:47,068 --> 00:16:48,172
شكرا، العمة زيلدا.

500
00:16:48,206 --> 00:16:49,310
مرحبًا بك يا عزيزي.

501
00:16:49,344 --> 00:16:50,965
أوه ، وبالمناسبة ...

502
00:16:51,000 --> 00:16:53,103
هذا اللباس قبيح حقا.

503
00:16:56,965 --> 00:16:59,241
شريحة رقم سبعة.

504
00:16:59,275 --> 00:17:01,310
هذا للفريق.

505
00:17:01,344 --> 00:17:04,034
انظر، لقد صنعت بجعة.

506
00:17:04,068 --> 00:17:05,068
شكرًا.

507
00:17:11,448 --> 00:17:13,068
لقد جئت لأقول الحقيقة.

508
00:17:13,103 --> 00:17:14,655
سابرينا! لقد صنعتها!

509
00:17:14,689 --> 00:17:15,724
جيني، نحن بحاجة إلى التحدث!

510
00:17:15,758 --> 00:17:16,655
فورا!

511
00:17:16,689 --> 00:17:18,517
يجب أن تعرف
لقد طلبنا البصل.

512
00:17:18,551 --> 00:17:20,034
ما الأمر يا سابرينا؟

513
00:17:20,068 --> 00:17:21,034
لقد كذبت عليك عندما قلت

514
00:17:21,068 --> 00:17:21,896
أنا لم أمانع أنت وهارفي

515
00:17:21,931 --> 00:17:23,000
المجيء إلى هنا وحده.

516
00:17:23,034 --> 00:17:24,838
لا مانع لدي، وأنا أعرفك
قد يكون الرجال رفاق الروح..

517
00:17:24,862 --> 00:17:26,344
نحن لسنا رفقاء الروح.

518
00:17:26,379 --> 00:17:27,310
أنت لست؟

519
00:17:27,344 --> 00:17:29,689
رقم هارفي حقا
لطيف وانه لطيف حقا

520
00:17:29,724 --> 00:17:32,068
لكنك لا تستطيع ذلك
بناء حياة على ذلك.

521
00:17:32,103 --> 00:17:34,034
سأكون على استعداد
لإعطائها فرصة.

522
00:17:34,068 --> 00:17:35,724
هل تتحدثون عني يا رفاق؟

523
00:17:35,758 --> 00:17:36,655
نعم! نعم!

524
00:17:36,689 --> 00:17:38,482
تعالوا تحدثوا عني هنا

525
00:17:38,517 --> 00:17:40,206
لقد كنت أخبر سابرينا للتو

526
00:17:40,241 --> 00:17:42,413
يا له من وقت تافه
كان لدينا بدونها.

527
00:17:42,448 --> 00:17:45,482
نعم، لا تستطيع
حتى لعب كرة القدم.

528
00:17:45,517 --> 00:17:46,137
كما تعلمون، هارفي

529
00:17:46,172 --> 00:17:47,344
أعتقد أنني أحببتك بشكل أفضل

530
00:17:47,379 --> 00:17:49,103
عندما كنت
بعيدة وغامضة.

531
00:17:49,137 --> 00:17:51,344
عن قرب، أنت
نوع من المضغ بصوت عال.

532
00:17:51,379 --> 00:17:53,827
نعم، حسنا في بعض الأحيان أضع
قطع صغيرة من الورق في شعرك

533
00:17:53,862 --> 00:17:55,000
وأنت لا تلاحظ حتى.

534
00:17:55,034 --> 00:17:56,724
أليس هذا عظيما...

535
00:17:56,758 --> 00:17:58,689
لنا أن نكون صادقين مع
بعضهم البعض وجميع.

536
00:18:04,034 --> 00:18:05,758
[صفير]

537
00:18:05,793 --> 00:18:07,206
هل تحب شعري؟

538
00:18:07,241 --> 00:18:10,310
أرى أنك ذهبت مع
ريشة سوداء صغيرة... شيء.

539
00:18:10,344 --> 00:18:11,206
نعم.

540
00:18:11,241 --> 00:18:13,241
والآن أنا خارج
إلى خزانة الكتان

541
00:18:13,275 --> 00:18:16,758
حيث سأسافر إلى أخرى
البعد الزماني والمكاني

542
00:18:16,793 --> 00:18:18,827
للحصول على جميل
موعد مع دريل.

543
00:18:18,862 --> 00:18:20,034
لا تنتظر.

544
00:18:20,068 --> 00:18:21,206
قف!

545
00:18:21,241 --> 00:18:22,931
لدي شيء لأقوله.

546
00:18:22,965 --> 00:18:25,655
أعلم أنني قلت ذلك التدرب
سوف يقف لك

547
00:18:25,689 --> 00:18:27,103
وهذا التاريخ لن يحدث أبدا

548
00:18:27,137 --> 00:18:30,137
و... لقد كنت مخطئا.

549
00:18:30,172 --> 00:18:32,241
أنا أحب ذلك عندما تقول ذلك.

550
00:18:32,275 --> 00:18:33,379
هل ستقولها مرة أخرى؟

551
00:18:33,413 --> 00:18:34,620
لا.

552
00:18:34,655 --> 00:18:36,310
انظروا، فقط
متعة في تاريخك.

553
00:18:36,344 --> 00:18:37,965
بعد كل ما كنت عليه
من خلال الحفر

554
00:18:38,000 --> 00:18:39,413
أنت تستحق وقتا طيبا.

555
00:18:39,448 --> 00:18:40,827
شكرًا. الوداع.

556
00:18:40,862 --> 00:18:41,655
عليك أن تذهب.

557
00:18:41,689 --> 00:18:44,206
لا أريد أن
إبقاء الدريل في الانتظار.

558
00:18:44,241 --> 00:18:46,620
على الرغم من أنه لطيف
من صورة مضحكة.

559
00:18:46,655 --> 00:18:48,103
دريل... في انتظار.

560
00:18:52,379 --> 00:18:55,344
لقد كان لدي أفضل فكرة.

561
00:18:55,379 --> 00:18:56,862
أنا لن أذهب.

562
00:18:56,896 --> 00:18:57,413
ماذا؟!

563
00:18:57,448 --> 00:18:59,551
أنا واقف أحفر.

564
00:18:59,586 --> 00:19:00,275
انا ذاهب لاعطائه

565
00:19:00,310 --> 00:19:02,068
طعم وعاء الشواء الخاص به.

566
00:19:02,103 --> 00:19:03,965
أوه، هيلدا، هذا مثالي.

567
00:19:04,000 --> 00:19:06,103
تلك كتب المساعدة الذاتية
تؤتي ثمارها حقا.

568
00:19:06,137 --> 00:19:07,034
أنا أعرف.

569
00:19:07,068 --> 00:19:08,448
الآن، حبسني في غرفة نومي

570
00:19:08,482 --> 00:19:09,655
قبل أن أغير رأيي.

571
00:19:14,586 --> 00:19:15,931
الآن أصبحت مباراتان لكل منهما.

572
00:19:15,965 --> 00:19:18,034
مهلا، هارفي قبل أن نلعب مرة أخرى

573
00:19:18,068 --> 00:19:19,344
هل أستطيع أن أقول لك شيئا؟

574
00:19:19,379 --> 00:19:22,586
بالتأكيد. الليلة لدينا
لا أسرار من بعضها البعض.

575
00:19:22,620 --> 00:19:23,700
حسنًا، إنه أمر شخصي نوعًا ما

576
00:19:23,724 --> 00:19:25,827
ولكنني أردت أن أقول لك هذا

577
00:19:25,862 --> 00:19:28,068
لأطول فترة.

578
00:19:28,103 --> 00:19:31,172
أعتقد أن لديك العالم
السوالف الأكثر مثالية.

579
00:19:31,206 --> 00:19:32,551
حقًا؟

580
00:19:32,586 --> 00:19:34,413
نعم، وشيء آخر.

581
00:19:34,448 --> 00:19:36,241
نعم؟

582
00:19:36,275 --> 00:19:38,689
البصل يعطيك
رائحة الفم الكريهة حقا.

583
00:19:40,793 --> 00:19:45,310
أوه، أتمنى لو كان الفراء الخاص بي
حزام خصر مرن.

584
00:19:45,344 --> 00:19:46,655
[التجشؤ]

585
00:19:46,689 --> 00:19:48,206
حسنًا، توقف عن الأكل.

586
00:19:48,241 --> 00:19:50,344
لا أستطبع.

587
00:19:50,379 --> 00:19:51,793
مرحبا، مرحبا، مرحبا.

588
00:19:51,827 --> 00:19:52,896
مرحبا، مرحبا، مرحبا.

589
00:19:52,931 --> 00:19:54,034
كيف سارت الأمور؟

590
00:19:54,068 --> 00:19:55,448
عظيم. لقد كنت على حق.

591
00:19:55,482 --> 00:19:57,034
رشات الحقيقة تحررني.

592
00:19:57,068 --> 00:19:59,172
حسنا أنا سعيد، لكنهم
لم تكن رشات الحقيقة.

593
00:19:59,206 --> 00:20:00,068
مفاجأة!

594
00:20:00,103 --> 00:20:02,068
لقد أعطيتك رشات الآيس كريم.

595
00:20:02,103 --> 00:20:03,172
لقد كذبت علي؟

596
00:20:03,206 --> 00:20:05,482
لا، أنا... حسنًا، لقد فعلت.

597
00:20:05,517 --> 00:20:07,931
ولكن، ولكن، النقطة هي،
أردت منك أن تتعلم

598
00:20:07,965 --> 00:20:09,896
أن الحقيقة هي
شيء يجب أن تجده

599
00:20:09,931 --> 00:20:11,551
بدون سحر.

600
00:20:11,586 --> 00:20:13,551
لا أستطيع أن أصدق أنك فعلت ذلك.

601
00:20:13,586 --> 00:20:14,827
أخبرت هارفي أنه فعل ذلك

602
00:20:14,862 --> 00:20:16,079
الأكثر في العالم
سوالف مثالية

603
00:20:16,103 --> 00:20:17,034
ولم أضطر لذلك.

604
00:20:17,068 --> 00:20:18,482
أنا محرج جدا.

605
00:20:18,517 --> 00:20:21,551
أوه، لا ينبغي أن تكون كذلك أبدًا
بالحرج من الحقيقة.

606
00:20:21,586 --> 00:20:23,241
أوه نعم؟

607
00:20:23,275 --> 00:20:25,137
ثم لماذا فعلت ذلك
تغيير من اللباس الخاص بك؟

608
00:20:28,827 --> 00:20:30,347
مهلا، يا رفاق تريد
لتناول الغداء اليوم؟

609
00:20:30,379 --> 00:20:32,068
طالما سابرينا تأتي على طول.

610
00:20:32,103 --> 00:20:33,034
بالتأكيد.

611
00:20:33,068 --> 00:20:34,068
بارد.رائع.

612
00:20:34,103 --> 00:20:35,103
رائع.

613
00:20:36,034 --> 00:20:38,448
مرحبًا ليبي.

614
00:20:38,482 --> 00:20:40,413
فأين جيل وسي سي؟

615
00:20:40,448 --> 00:20:41,724
وكأنني أهتم.

616
00:20:41,758 --> 00:20:43,586
لم نعد أصدقاء.

617
00:20:45,241 --> 00:20:45,965
مرحبًا ليبي.

618
00:20:46,000 --> 00:20:47,689
الزي الجميل.

619
00:20:47,724 --> 00:20:49,034
وأنا أحب تلك السراويل.

620
00:20:49,068 --> 00:20:50,344
ما هي، حجم ثلاثة؟

621
00:20:50,379 --> 00:20:52,448
أنت تعرف ذلك.

622
00:20:52,482 --> 00:20:53,655
أين كنتما؟

623
00:20:56,931 --> 00:20:58,172
انتبهوا أيها الطلاب.

624
00:20:58,206 --> 00:21:01,034
هذا هو لارو الرئيسي الحقيقي.

625
00:21:01,068 --> 00:21:03,413
الجمعة الماضية، بعض
اقتحم المخادع مكتبي

626
00:21:03,448 --> 00:21:04,758
وانتحل شخصيتي.

627
00:21:04,793 --> 00:21:07,551
أنا، بالطبع، كنت في
مكتب المنطقة طوال اليوم

628
00:21:07,586 --> 00:21:10,931
العمل على جعل الخاص بك
المدرسة مكانا أفضل.

629
00:21:10,965 --> 00:21:13,206
شكرًا لك.

630
00:21:13,241 --> 00:21:14,827
هل تعتقد أنهم اشتروا ذلك؟

631
00:21:14,862 --> 00:21:16,000
هاه؟ اه...

632
00:21:16,034 --> 00:21:17,448
أوه... أوه، لا.

633
00:21:20,724 --> 00:21:22,206
سأفتقدك، تريشيا.

634
00:21:26,517 --> 00:21:27,827
نراكم قريبا، سامانثا.

635
00:21:33,068 --> 00:21:34,068
كن حذرا، براين.

636
00:21:39,758 --> 00:21:41,103
وداعا، برناديت.